logo

Pro-Fil

Festival de Locarno 2017


Lettre de John Carroll Lynch

Dear members of the Ecumenical Jury,
Carlo Chatrian, the staff of the Locarno film festival and the amazing audience who attended this year,

I thank you so much for honoring “Lucky” with the Ecumenical Jury prize.

It is very moving to me, that a film that is so unabashedly athiest can be given such a prize. It speaks to the commitment of the jury to the word ecumenical. In your hearts and minds, it seems, there is a place in the rainbow of faiths for Athiesm and its color: black. For that we thank you.

While “Lucky” wears its atheism on its sleeve, there is no doubt that the themes of mortality and life’s meaning fall in a spiritual realm. Even though Lucky (and Harry Dean himself for that matter) would disagree that there is a spiritual realm, or a soul for that matter. But regardless of one’s faith, we all have to face the truth of our mortality and “Truth is a thing.”

I thank you on behalf of the writers, the cast, and crew of “Lucky," all of the producers including Superlative Films, Divide/conquer, and Lagralane, and our distributor Magnolia Pictures and myself.

John Carroll Lynch

Chers membres du Jury Oecuménique,
Carlo Chatrian, l'équipe du Festival du film de Locarno et l'incroyable public qui y assistait cette année,

Je vous remercie beaucoup d'avoir récompensé « Lucky » avec le prix du Jury Oecuménique.

C'est très émouvant pour moi qu'un film résolument athée puisse recevoir un tel prix. Cela témoigne de l'engagement du jury envers le mot œcuménique. Il semble que, dans vos cœurs et vos esprits, il y ait une place dans l'arc-en-ciel des croyances pour l'athéisme et sa couleur: le noir. Pour cette raison, nous vous disons merci.

Malgré le fait que "Lucky" affiche son athéisme ouvertement il ne fait aucun doute que les thèmes de la mortalité et du sens de la vie relèvent du domaine spirituel. Bien que Lucky (et Harry Dean lui-même d’ailleurs) ne seraient pas d'accord sur le fait qu'il y ait un domaine spirituel ou une âme d’ailleurs. Mais indépendamment de la foi, nous devons tous faire face à la vérité de notre mortalité et "La Vérité est une chose".

Je vous remercie au nom des scénaristes, du casting et de l'équipe de « Lucky », de tous les producteurs y compris Superlative Films, Divide conquer et Lagralane, de notre distributeur Magnolia Pictures, et de moi-même.

John Carroll Lynch (traduction: Arielle Domon)

Mentions légales

Vie privée

Siège social, 40 rue de Las Sorbes, 34070 Montpellier - -

Secrétariat national, 390 rue de Font Couverte Bât. 1, 34070 Montpellier - 04 67 41 26 55 - secretariat@pro-fil-online.fr