PROtestants et FILmophiles Festival de Montauroux 2018

PROmouvoir les FILms dont la qualité artistique et humaine aide à la connaissance du monde contemporain

ACCUEIL - QUI SOMMES-NOUS ? - ACTIVITES - PUBLICATIONS - GROUPES - CRITIQUES DE FILMS - RADIO - FESTIVALS

Retour vers la page du festival

Sibel

Film franco-turc réalisé par G.Giovanetti et çagla Zenciri

Quel bonheur de rencontrer et de questionner, après une projection, les auteurs d’un film ! Ce fut le cas pour Sibel.

Ce couple franco-turc nous a expliqué avoir séjourné dans ce village reculé, près de la Mer Noire en Turquie, avoir échangé et impliqué la population (seule Sibel est une actrice professionnelle), emmagasiné légendes et traditions locales : l’étranger, la chasseresse, la sorcière, le rocher de la mariée, le loup… et la langue sifflée, moyen de communication dans ce village de montagne.

Dès les premières images on sent qu’il y aura quelque chose d’étrange dans ce film, on nous montre des radiographies de la zone laryngopharyngé et le positionnement de la langue et des cordes vocales… qui transforment chaque syllabe turque en un sifflement particulier. Sibel n’a que ce langage pour s’exprimer car elle est muette.

Le sujet de ce film n’est pas tant cette sorte de langage fascinant particulier utilisé par les villageois que le courage au féminin et le combat contre une société patriarcale et pour la liberté .

Sibel, d’une beauté sauvage, est un exemple de dignité pour les autres femmes.

Annie Casalis

Prix du Jury oecuménique Locarno 2018

Prix du public et Prix de la critique Cinémed Montpellier 2018