Pro-Fil

PROmouvoir les FILms dont la qualité artistique et humaine aide à la connaissance du monde contemporain

Fiche technique :
Réalisatrice : Romane Bohringer. Scénario : Romane Bohringer et Gabor Rassov, d’après Dites lui que je l’aime de Clémentine Autain. Image : Bertrand Mouly. Son : Jean-Luc Audy. Montage : Céline Cloarec, Amélie Maussoutier. Musique originale : Emmanuel Jessua, Maurice Marius. Production : Escazal Films. Distribution : ARP Sélection.

Avec :
Romane Bohringer (Romane). Clémentine Autain (Clémentine). Eva Yelmani (Dominique&Maggy). Liliane Sanrey Baud (Clémentine enfant); Raoul Rebbot-Bohringer (Raoul). Josiane Stoleru (Psy de Romane).Yvan Dautin (Yvan).

Dites lui que je l’aime

France, 2025, 92min.

Née en 1973, elle débute au théâtre avec Peter Brook, puis obtient le César du meilleur espoir féminin en 1992 pour son rôle dans les Nuits fauves de Cyril Collard. Après une prolifique carrière d’actrice à l’écran, elle co-réalise son 1er film en 2018, L’Amour flou, avec Philippe Rebbot dont elle vient de se séparer, et alors qu’ils vivent sous le même toit avec leurs 2 enfants.

Romane décide d’adapter pour le cinéma le livre éponyme de Clémentine Autain consacré à sa mère. Toutes deux vivent à Montreuil et ce projet va obliger Romane elle aussi à se confronter à son passé et à sa propre mère qui l’a abandonnée quand elle avait neuf mois.

On ne présente ni Romane Bohringer ni Clémentine Autain…et pourtant ! à coté de l’actrice-réalisatrice et de la femme politique engagée il y a 2 filles et 2 mères qui se découvrent 2 soeurs en souffrance. A la lecture du livre autobiographique éponyme de Clémentine, qui raconte l’histoire d’une petite fille meurtrie par une mère trop fragile morte quand elle avait 12 ans, Romane ressent un violent choc émotionnel qui déclenche son projet d’adaptation du livre tant cette histoire ressemble à la sienne: deux mères addictes à l’alcool ou à la drogue, souvent absentes, disparues trop tôt, et causes pour leurs filles de honte, de déception, et de la crainte de devenir à leur tour une mère défaillante. Similarité aussi car toutes deux trouveront un chemin de réconciliation lorsqu’elles découvriront qu’elles comptaient pour leur mère, Clémentine à l’occasion d’une rencontre avec une personne qui l’a connue, Romane après la lecture de plusieurs brouillons de lettres de sa mère à son père enfouis au fond d’un sac longtemps laissé de côté. Hantée par le fantôme de sa mère, Romane se laisse alors persuader par ses producteurs d’aller plus loin que l’adaptation du livre pour, présente à l’écran, s’impliquer davantage, dans une autofiction où elle va tresser les histoires des 2 mères, Dominique et Maguy, portées par le visage de la même interprète inspirée. Elle décide aussi de faire lire par Clémentine elle-même des passages de son livre à l’écran, ou en voix off se superposant à des scènes reconstituées par la fiction: l’enfant se réveille la nuit dans un appartement vide, passe des vacances en Catalogne avec une mère perpétuellement ivre, ou l’attend désespérément le soir de Noël. Romane convoque aussi sa psy qui perçoit bien ses évitements de son passé et tente de la bousculer, ou son fils Raoul en détective à la recherche de ses racines. Dans ce film hybride sur la mémoire, mêlant récit fictionnel parfois onirique et documentaire, et se tenant à distance de toute explication psychologisante et de tout réalisme, c’est l’entrelacement et l’écho des émotions des fillettes que restitue de façon bouleversante une mise en scène quelquefois difficile à suivre mais toujours fascinante.

PROtestants et FILmophiles

Dites lui que je l’aime

France, 2025, 92min.